（从左至右）时代梦株式会社 ORGANIC FIELD 室 室长 高森俊滋先生、ACTUS Co., Ltd. 董事长 休山昭先生
■ 关于对谈企划“Voice”
“Voice”是 STYLEM 在公司官网“ORGANIC FIELD”页面推出的对谈企划。我们与认同该项目理念的合作伙伴企业共同探讨对材料与产品制造的思考，以及面向可持续未来开展共创的可能性。
▼ 点击此处阅读“Voice #02”对谈全文
■ “Voice #02”发布背景
ACTUS 自 2026 年 1 月起，开始销售采用“ORGANIC FIELD”转换期棉花制成的毛巾。在向有机种植方式转型的过程中，由于棉花产量减少，以及难以按合理价格销售棉花等问题，棉农面临较大的经济负担。STYLEM 通过全量收购这一转型期收获的“转换期棉花”，支持棉农向有机种植方式转型。ACTUS 则作为将这些材料制成的优质产品送达消费者的“销售端”，与 STYLEM 共同推动可持续供应链的建设。此次发布的“Voice”第 02 期，不仅分享了产品开发背后的故事，还深入探讨了双方在印度当地亲眼所见的景象，以及对“可持续性的真正意义”的思考。
今后，STYLEM 将继续通过“ORGANIC FIELD”等项目，作为理解合作伙伴企业理念与课题的“创意合作伙伴”，与其他企业携手推进可持续的产品制造与新价值创造。
■ 对谈嘉宾简介
休山 昭 Akira Kyuyama
ACTUS Co., Ltd.
董事长
1961 年出生，神户市出身。1985 年加入株式会社 ACTUS，历任神户六甲店店长、西日本销售总部负责人兼执行官、门店业务总部负责人兼董事，2008 年就任代表董事兼总裁 CEO。自 2023 年起任现职。
髙森 俊滋 Shunji Takamori
时代梦株式会社
ORGANIC FIELD室 / 室长
1976年出生，大阪出身。
1999年加入瀧定大阪（现・时代梦株式会社）工作。13年来主要从事以日本国内为中心的纺织品事业销售。2012年因印度当地法人设立而开始驻在当地，2017年就任该法人的代表取缔役社长。自2024年起任现职。
■ 什么是“ORGANIC FIELD”
该倡议旨在支持印度农民转向有机耕作，从而减少对环境的影响并改善工作条件。
2020年印度有机棉造假事件发生后，我们本着棉花处理企业应尽的责任，以及“希望稳定提供值得信赖的有机棉”的愿望，启动了这项倡议。
我们通过采购被称为“棉花转型期”的棉花，鼓励农民参与有机种植，并促进有机种植的普及。采摘的棉花从种子筛选到棉花种植，再到纺纱生产，都通过有机流程进行管理，从而确保了可追溯性。
